-
1 Olympian calm
Olympian calm олимпийское спокойствие -
2 олимпийское спокойствие
Русско-английский синонимический словарь > олимпийское спокойствие
-
3 олимпийское спокойствие
• ОЛИМПИЙСКОЕ СПОКОЙСТВИЕ lit[NP; fixed WO]=====⇒ complete calm, imperturbability:- Olympian calm.♦ Завидую его самообладанию. Когда мы спорим, я обычно злюсь, а он сохраняет олимпийское спокойствие. I envy his self-possession. When we argue, I usually get angry, while he maintains an Olympian calm.—————← From Mount Olympus in Greece, the name of the abode of the gods in Greek mythology.Большой русско-английский фразеологический словарь > олимпийское спокойствие
-
4 олимпийское спокойствие
Olympian calm (serenity, detachment, calmness); unruffled composure (tranquillity)Это поистине олимпийское спокойствие в столь тревожной обстановке возмутило меня до глубины души и вынудило повести разговор в резкой форме. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — This truly Olympian calm in such an alarming situation roused my indignation and I rebuked him in sharp terms.
Русско-английский фразеологический словарь > олимпийское спокойствие
-
5 Olympian calm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Olympian calm
-
6 Olympian calm
олимпийское спокойствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Olympian calm
-
7 olympian calm
-
8 Olympian calm
-
9 олимпийское спокойствие
-
10 Olympian calm
Общая лексика: олимпийское спокойствие -
11 Olympian calm
книжн.Most of the time he carries on this propaganda with the Olympian calm of one who is sure of his thesis and fears no dispute. (U. Sinclair, ‘Mammonart’, ch. CIX) — Почти всегда Джозеф Конрад высказывает свои идеи с олимпийским спокойствием человека, уверенного в своей правоте и не боящегося возражений.
-
12 олимпийское спокойствие
General subject: Olympian calm, Olympian serenity, the Olympian calm, Olympian detachment, jove like serenityУниверсальный русско-английский словарь > олимпийское спокойствие
-
13 олимпийское спокойствие
перен. Olympian calmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > олимпийское спокойствие
-
14 олимпийское спокойствие
перен. Olympian calmРусско-английский словарь по общей лексике > олимпийское спокойствие
-
15 the Olympian calm
Общая лексика: олимпийское спокойствие -
16 Olympian
əuˈlɪmpɪən
1. прил.
1) олимпийский, относящийся к Олимпу, небесный Syn: heavenly, celestial
2) величественный;
снисходительный Olympian calm
2. сущ.
1) греческий бог, обитатель Олимпа the Olympian ≈ Зевс или Юпитер
2) перен. олимпиецOlympianOlympian величественный;
снисходительный;
Olympian calm олимпийское спокойствие ~ греческий бог, обитатель Олимпа;
перен. олимпиец ~ олимпийскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Olympian
-
17 Olympian
[əuˈlɪmpɪən]Olympian величественный; снисходительный; Olympian calm олимпийское спокойствие Olympian греческий бог, обитатель Олимпа; перен. олимпиец Olympian олимпийский Olympian величественный; снисходительный; Olympian calm олимпийское спокойствие -
18 Olympian
1. [əʹlımpıən] n1. 1) греч. миф. бог, обитатель Олимпа2) олимпиец2. 1) ист. житель Олимпии2) участник Олимпийских игр2. [əʹlımpıən] a1. греч. миф. олимпийский, божественный2. величественный -
19 olympian
1. adjective1) олимпийский2) величественный; снисходительный; Olympian calm олимпийское спокойствие2. nounгреческий бог, обитатель Олимпа; fig. олимпиец* * *1 (a) божественный; величественный; олимпийский2 (n) бог; житель олимпии; обитатель олимпа; олимпиец; участник олимпийских игр* * *олимпийский, относящийся к Олимпу, небесный* * *[O'lym·pi·an || -ɪən] n. греческий бог, олимпиец, обитатель Олимпа adj. олимпийский, величественный, снисходительный* * ** * *1. прил. 1) олимпийский, относящийся к Олимпу 2) величественный 2. сущ. 1) греческий бог, обитатель Олимпа 2) перен. олимпиец -
20 С-523
ОЛИМПИЙСКОЕ СПОКОЙСТВИЕ /// NP fixed WOcomplete calm, imperturbability: Olympian calm.Завидую его самообладанию. Когда мы спорим, я обычно злюсь, а он сохраняет олимпийское спокойствие. I envy his self-possession. When we argue, I usually get angry, while he maintains an Olympian calm.From Mount Olympus in Greece, the name of the abode of the gods in Greek mythology.
- 1
- 2
